cattle's profile非典型性经济适用男的图片博客PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
July 30 译倭文之纸箱包子事件应兄小东之意，试译倭文之纸箱包子事件，乞斧之。
拍案惊奇之纸箱包子
锦涛五年六月，京城纸笼包子之奇事传于天下。惊奇之处，非在始作俑者，而在朝廷事变之快也。有大内密探者，假借商贸之名称友于贩者，得纸笼包子之始末。先，古纸箱笼以火碱之水浸之，待其质柔色变，辅以豚肉刀碎以成齑粉，遂成。食之，与金十倍有余之足肉包子无异也。制者忘形之余自云改良之方在如何减今六纸而四肉之真肉量以少成本也。探者试问其自食否，乃笑答：或有毒焉，岂能自食？顾者皆近之百姓，日入可观。探归，速报刑部，捕快差出，须臾归案。此案一出，举国皆怒。有诙谐者云，罚其半月之间，仅以自制之包子为食，以惩其罪。此事传至东洋倭国，倭人亦称奇，以本国牛肉伪装事件之不及也。倭人之法，鸡肉辅以牛油伪装牛肉耳，虽亦赝品而食之无毒。丑事一出，京城之砖家叫兽闻风而动，捶胸顿足，义愤填膺，云天朝上国之颜面荡然无存矣。九日之后，百倍惊奇之事更出焉。朝廷喉舌诏告天下，此事子虚乌有，盖无良密探为己升迁之思而炮制也。贩包子者同材料等皆其所备，为得耸人听闻之效也。此人为害甚剧，已贬为庶民。风转之快，出常人所能思之境也。未几，砖家叫兽又出，言我泱泱中华，三个代表，八荣八耻，先进性之高冠绝宇内，岂有如此无德之事存焉？我天朝上国食物之洁，乃法兰西，英格兰，德意志，美利坚之不敌，食品安全率乃百之九九，绝无一丝一毫之危险也。然观百姓，听而信者寥寥，虽有疑而口不能言，皆面露鄙夷之色，心存自保之机也。快感居士曰：古有周厉王杀人止谤至民道路已目，今犹有纸箱包子之闹剧，何也？盖因今日之朝廷只知防民之口甚于防川，而忘水能载舟矣能覆舟之古训也。使民言者，未必覆天，而宣其懑，如洪水之疏导也，长此而众怨自微，国泰民安者可得也。否，则民怨壅塞，绝堤之危亦不远矣。官府以古之法度民，以其蒙昧而蔽之，何之愚也。须知今非昔比，全球统一化之进程一日千里，因特耐特之发展如火如荼，民智早开，有识者众，蔽民而不知者，难矣。观今之朝廷，上宣而下效者微，官尸位素餐而贪婪者多如牛毛，重一时之利而毁自然之貌者比比皆是，国富而民羸，竟至无肉可食之境。庙堂之上者威信荡然无存，市井之间者人人自危，长此以往礼道衰微，环境无存，此之流毒，非一世一代之力可复也。呜呼哀哉。 Comments (3)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://thrillcattle.spaces.live.com/blog/cns!69256C8473BEA67F!721.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
